Thank you for viewing this page. But this page has not been fully translated from Japanese to English yet, and I am feeling sorry about it. I can only translate the contents of this site little by little, and it would be greatly appreciated if you would understand it. If you want to read this page in English as soon as possible, please contact me and tell your request, and I will try to translate this page earlier than another. If you can understand Japanese, translate this page with good intent and send me the translated text, I am very glad.


村上春樹さんの長編小説「羊をめぐる冒険」では、主人公は、1枚の羊の写真を手がかりに、その特別な羊を探す旅に出るわけですが、このコラムでは、様々な事象・現象を手がかりに、 21世紀にふさわしい、有り得べき中小企業像・可能性のある中小企業の戦略ビジョンを探す、思考の旅に出たいと思います。経営環境が激変する中で「そこでの機会(Opportunity)とは如何なるものか」を念頭に、この旅を、企業理念の具現化や経営革新の実践に真摯に取り組まれている方々のお役に立てるものにしていきたいと考えています。